rustdoc: `const fn` not displayed for reexported docs

[bluss]

Doc inclusion / doc reexport does not show const fn properly (example: std::cell::Cell::new).

• Reexport metabug: rustdoc: Pain points of reexports rustdoc: Pain points of reexports #24305
• const fn tracker: const fn tracking issue (RFC 911) #24111