This is part of #2653 and depends on #2907. We should get rid of the postfix vstore symbols for ~, @, and &. /N can be handled seperately, since the replacement isn't quite as obvious.