enable ConstProp pass based on MIR opt level

[zeevm]

ConstProp is currently always on, a leftover from when the pass was used for linting as well.

As the lint is now separated, ConstProp::is_enabled() should depend on opt level.

[zeevm]

@rustbot claim

[zeevm]

@rustbot label A-mir-opt