Improve docs for using custom paths with `--emit`#126119

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:emit-filenameZalathar/rust:emit-filenameCopy head branch name to clipboard