`rustup run` doesn't work for bins not in the toolchain directory

[brson]

"It looks like rustup run now only works when is one of rustc or cargo. I've been able to run multirust run nightly ./build-docs.sh with the old multirust when publishing new releases of rust-phf but that now fails:"

Source.