Add Cargo feature for builds without `libstd`

[hauleth]

Allow builds without std::io, alloc and friends would help with creating libstd independent libraries that can be used with Rng which is de facto standard trait for randomness engines.

[jethrogb]

This is #108

[pitdicker]

Implemented as part of #208.