Add fieldLevelHelpTooltip prop on combobox

[davidlygagnon]

Allow consumers of Combobox component the ability to add a Tooltip component (info icon in screenshot) next to the label.

Prop name proposition:

fieldLevelHelpTooltip: PropTypes.node

Assigned to myself - I'll work on it.

[interactivellama]

Sounds good! Please proceed.