Fix coverage serialization when encountering macro suspension #22303

KacperFKorban merged 4 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:fix-i22247dotty-staging/dotty:fix-i22247Copy head branch name to clipboard