Human-Readable not-authenticated messages

[fm3]

Currently, if I log out in one webKnossos tab, and have the dashboard open in another, I get a {"success":false,"message":"Authentication required"} toast. Would be nice to show not json but something more readable. Do you think the front-end could replace this message?

[hotzenklotz]

@knollengewaechs I wonder if this problem is still around. With your recent changes to handling logout everywhere, this might be solved already. Can you please double-check.

[knollengewaechs]

right, the behaviour did change with #8850. the old toast still occurs, but in addition to another, more readable one. See the picture below.