Use fossilDB multi-get to optimize performance, e.g. for editable mappings/proofreading

The fossilDB should support a get request for a list of keys. This way, grpc overhead could be reduced when requesting many items from fossildb. The same could happen for put and possibly other operations.