Text selection with mouse does not work while renaming a tree

Drag and drop of trees (and maybe segments?) interferes with the text selection while editing the name.

Steps to reproduce:
- create an annotation
- create a tree
- doubleclick the tree name
- try to select a part of the tree name with the mouse (does not work)