some error messages aren't translated

[piermariacosina]

the cause for this is that in some messages there is a part that varies based on what I've inputed

"The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: ùà)"

when this is tested againt the array of solutions && $.ajaxChimp.responses[msg]
returns always undefine
i've made a workaround cutting the part of the message that change.
msg = msg.substring(0,msg.indexOf("(")-1);
so the message become something like
"The username portion of the email address is invalid"

i think there is a better solution anyway

[scdoshi]

We can do this using regular expressions.

[boshtian]

I also came across this issue and I've solved it with a check if there is colon in msg, since the two messages who have the colon are the only ones which have the user input in response.

If you'd like I can make a pull request with my solution.

[scdoshi]

That would be great, thanks

On Sun, Sep 14, 2014 at 10:58 AM, Bostjan notifications@github.com wrote:

I also came across this issue and I've solved it with a check if there is
colon in msg, since the two messages who have the colon are the only ones
which have the user input in response.

If you'd like I can make a pull request with my solution.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#19 (comment)
.

[scdoshi]

will be solved in v2.0: #57