chore: add pylint

[henryiii]

Quick outline of the changes inspired by pylint:

• Use f-strings everywhere possible
• Use guard-style everywhere (simpler control flow)
• Minor import cleanup
• Cleanup of some reused and redefined variables

I've disabled quite a few pylint checks because it is known for going too far on false positives. But some of the checks are pretty useful.