Improved workflow creation vs update process in the Dashboard#469

cdavernas merged 2 commits intomainserverlessworkflow/synapse:mainfrom

fix-457-workflow-existence-checkserverlessworkflow/synapse:fix-457-workflow-existence-checkCopy head branch name to clipboard