Calculate (with an optional padding) if something of the screen will overfloat and adjust the dropdown accordingly