Delete doc/dependency_tree subdirectories (keep static opencoarrays-tree.txt)

[rouson]

self-explanatory

[zbeekman]

we need to update the scripts too, so that they don't try running tree at all, but just cat the file. We can maintain the file/tree locally ourselves.

[rouson]

LGTM