Make TestRestTemplate withBasicAuth fault tolerant by default

[mbhave]

It's part of TestRestTemplate's contract that it's fault tolerant. When used with withBasicAuth this behavior changed as of #7441. We should align it with TestRestTemplate's behavior when basic auth is not used.