Replace VersionsResourceTasks with WriteProperties

[rwinch]

Summary

VersionsResourceTasks wrote a date comment which prevented this from
producing the same result and caused misses in the cache. We should instead be using Gradle's built in WriteProperties task