Clarify use case for ServerBearerExchangeFilterFunction #8220
Description
Related to #6814 (comment)
The reference documentation around how to propagate tokens in OAuth 2.0 Resource Server may be construed to be talking about how to do things with OAuth 2.0 Client. It should be updated to indicate when and when not to use ServerBearerExchangeFilterFunction.