Split jline dependencies

[jvalkeal]

We're using org.jline:jline dependency which is a bundle and contains additional classes we don't need. Also jline/jline3#923 causes trouble(now that we updated to 3.25) with native so it'd be good to depend on actual individual deps.