add support for propagating telemetry in configmap

[yrobla]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 44.75%. Comparing base (fc1aedf) to head (45a2a1c).
⚠️ Report is 19 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1858      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   42.34%   44.75%   +2.40%     
==========================================
  Files         197      203       +6     
  Lines       25156    25920     +764     
==========================================
+ Hits        10653    11600     +947     
+ Misses      13667    13412     -255     
- Partials      836      908      +72     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[coveralls]

coverage: 41.247% (+0.09%) from 41.162%
when pulling 9a9142f on feature/telemetry-configmap-support
into e25f018 on main.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds comprehensive support for propagating telemetry configuration through ConfigMaps in the operator system. When ConfigMap mode is enabled, telemetry configurations from MCPServer specs are now properly serialized into runconfig.json files and consumed by the proxyrunner instead of being passed as individual CLI arguments.

• Telemetry configuration is now included in ConfigMap runconfig.json when ConfigMap mode is enabled
• OpenTelemetry endpoint URL processing improved to handle http/https prefixes correctly
• Comprehensive end-to-end tests added to verify telemetry ConfigMap functionality

Reviewed Changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
test/e2e/chainsaw/operator/single-tenancy/test-scenarios/telemetry-configmap/	End-to-end test suite for telemetry ConfigMap functionality
pkg/telemetry/providers/otlp/	Fixed endpoint URL processing to strip http/https prefixes for OTLP clients
cmd/thv-operator/controllers/mcpserver_runconfig_test.go	Added unit tests for telemetry configuration in runconfig generation
cmd/thv-operator/controllers/mcpserver_runconfig.go	Added telemetry configuration processing for ConfigMap mode
cmd/thv-operator/controllers/mcpserver_controller.go	Updated to skip individual telemetry CLI args when using ConfigMap mode

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}