Only set attributes that have actually changed

[Rich-Harris]

I thought browsers might optimise this away, but it seems that – at least in some cases, such as an iframe's srcdoc attribute – invoking the setter causes unnecessary work to happen