update readme (#75)

motivation: better and more up-to-date information 

changes: rewrite readme to reflect APIs and architecture

Co-authored-by: Konrad `ktoso` Malawski <[email protected]>
Co-authored-by: Fabian Fett <[email protected]>

Author: 3 people