[DocC Live Preview] Support parameter and return type disambiguations#2216

matthewbastien merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/sourcekit-lsp:mainfrom

matthewbastien:docc-func-disambiguationmatthewbastien/sourcekit-lsp:docc-func-disambiguationCopy head branch name to clipboard