[icu] not building BUILD_DATA should still have an install target#289