Merge pull request #69608 from compnerd/build-510

build: cherry-picks from main for dependencies and Windows build

Author: shahmishal