Make it easier to find Query documentation

[alexkrolick]

I think we can pull up Queries from DTL into a higher-level nav section, to make it easier to jump straight to usage.

[MatanBobi]

Hi @alexkrolick, where would you think this section fits?
Under the Getting Started section or as a new section before the Frameworks section?

[afontcu]

Related: #485

Should I close one of the two? Just opened up the new one when I set the GitHub project, didn't notice this issue 😇

[alexkrolick]

Either way, you can close one as a dupe now or close both in one PR later

[afontcu]

Cool! Closing this one as the other is already linked to project :) just to make sure we don't split conversations.

cheers!