We'll have to document more significant parts at some point. We'd want contributors to have an idea how everything works in the back-end after all. For now we can direct them to osu!framework's Getting Started wiki pages.