French translation

[hthabet]

Hello,

I just started translating the website in french. It is in progress at hthabet/vuejs.org:lang-fr

Of course, if anyone wants to join, help is more than welcome :)!

[yyx990803]

Very cool! Thanks for the effort!

[hthabet]

Translation

• Guide (in progress)
  • Installation
  • Getting Started
  • Overview
  • The Vue Instance
  • Data Binding Syntax
  • Computed Properties
  • Class and Style Bindings
  • Conditional Rendering
  • List Rendering
  • Methods and Event Handling
  • Form Input Bindings
  • Transitions
  • Components
  • Reactivity in Depth
  • Custom Directives
  • Custom Filters
  • Mixins
  • Plugins
  • Building Large-Scale Apps
  • Comparison with Other Frameworks in progress by @lionel-bijaoui
• API
• Examples
• Other

Review

• Guide
  • Installation
  • Getting Started
  • Overview
  • The Vue Instance
  • Data Binding Syntax
  • Computed Properties
  • Class and Style Bindings
  • Conditional Rendering
  • List Rendering
  • Methods and Event Handling
  • Form Input Bindings
  • Transitions
  • Components
  • Reactivity in Depth
  • Custom Directives
  • Custom Filters
  • Mixins
  • Plugins
  • Building Large-Scale Apps
  • Comparison with Other Frameworks
• API (in progress by @gbaudoin)
• Examples
• Other

[lionel-bijaoui]

@hthabet How can I help ? I love VueJS and I would like to help.

[hthabet]

Hi @lionel-bijaoui! So I started translating the Guide page of VueJs documentation. As you can see, there are so many sections :) (Installation, Getting Started etc...). I started by the first section but feel free to fork https://github.com/hthabet/vuejs.org and pick any section you want to translate and you feel comfortable with. (Once you decide, let me know which section you pick so I can update the follow-up)
Thank you for your help!

[lionel-bijaoui]

I'm starting with Comparison with Other Frameworks, will see how productive I can get :)

[chrisvfritz]

@hthabet @lionel-bijaoui It looks like progress on this has stalled a bit. If you're still interested in continuing, it might make more sense to start fresh with the 2.0 branch at this point. What do you think?

[lionel-bijaoui]

Yeah, sorry about that. It make more sense to go with 2.0, you are right !
I'm working on vue-form-generator lately but once I'm done, I will get to work (for real this time, sorry 😅)

[chrisvfritz]

Pas grave. 😄

[hthabet]

@chrisvfritz yes it makes more sense to go straight with 2.0. I was free the last few months and I have done more translation for 1.x (I did not push them yet though). but lately, I started being full time on another project using a different framework.

[sylvainpolletvillard]

Hi there, bonjour à vous. I would be glad to help with the French translation of Vue.js starting from 2.0. I already maintain the translation of Riot.js docs so I have some experience.

@hthabet @lionel-bijaoui vous en êtes où sur la 2.0 ? comment peut-on se répartir le travail ?

[lionel-bijaoui]

@sylvainpolletvillard J'ai rien commencé, je suis trop pris en ce moment. J'essaye de libérer un peu de temps.
La documentation de la 2.0 est fini en anglais ?

[chrisvfritz]

The English version of the guide is about as "ready" as frequently-updated docs ever are. 🙂 We just pushed up the new migration guide last yesterday, which was the last remaining item. The API is still being added to however.