Apply `sh:memberShape` to SHACL-SHACL

[jeswr]

sh:memberShape can be used in shacl-shacl to:

• Replace the existing custom list constraints
• Make the constraints more specific Issue 391: support for collections #403 (comment)

I will implement this once #403 is landed