Translate exercise filter headers

[rolandgeider]

At the moment, the filter headers used for the exercise filters are hard coded in English (in the provider). These strings should be translated like everything else in the application

[rolandgeider]

[sandimilohanic]

Hi, I would like to try resolve this issue, could you assign me?

[rolandgeider]

Hi! Sure, go ahead.

This is still in the feature/exercise-crowdsourcing, you can use the test server for the backend:

https://wger.rge.uber.space
username: user
password: flutteruser

In the workout tab, go to the menu on the top right to exercise list. The provider is the "add exercise provider" and instead of muscle groups we could use "category" which is used in other places and should already be translated

[sandimilohanic]

@rolandgeider Is there maybe a user interface for adding new translations?

[sandimilohanic]

do you mean this group of muscles to set the category?

[rolandgeider]

No, the ones when you click on that funnel icon next to the text field. Also, this was recently moved to master, no need to work in the branch anymore.

[rolandgeider]

@rolandgeider Is there maybe a user interface for adding new translations?

We have setup synchronisation with weblate https://hosted.weblate.org/engage/wger/ Is this what you mean?

[sandimilohanic]

We have setup synchronisation with weblate https://hosted.weblate.org/engage/wger/ Is this what you mean?

yes i mean for that.

[sandimilohanic]

Hi @rolandgeider, Regarding for this issue, i need to add two translations in the backend app into the file "i18n.tpl". Can I add them?

{% translate "Category" %}
{% translate "Equipment" %}