Skip to content

i18n(de): Improve YAML translations #12505

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Oct 8, 2025
+5 −5
Merged

i18n(de): Improve YAML translations #12505

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
88218d5
Improve translations
randomguy-2650 Oct 5, 2025
723ec06
Fix capitalisation as suggested by @trueberryless
randomguy-2650 Oct 5, 2025
477b160
Merge branch 'main' into patch-2
yanthomasdev Oct 8, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions src/content/i18n/de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,14 +43,14 @@ integrations.more: Weitere Integrationen
checklist.or: oder
# Multiple Choice component
multipleChoice.defaultCorrect: Korrekt!
multipleChoice.defaultIncorrect: "Versuch's nochmal!"
multipleChoice.defaultIncorrect: "Versuch’s nochmal!"
multipleChoice.submitLabel: Absenden
# Tutorial Progress
progress.todo: To-do
progress.done: Erledigt
# Tutorial Navigation
tutorial.trackerLabel: Tutorial Tracker
tutorial.unit: Teil
tutorial.trackerLabel: Tutorial-Tracker
tutorial.unit: Lektion
tutorial.title.prefix: 'Tutorial zum Erstellen eines Blogs: {{title}}'
# Tutorial
tutorial.getReady: Mach dich bereit, …
Expand All @@ -61,7 +61,7 @@ expressiveCode.copyButtonCopied: Kopiert!
# Backend Guides vocabulary
backend.navTitle: Weitere Backend-Anleitungen
# Starlight banner
starlight.title: Willst du deine eigene Dokumentation erzeugen?
starlight.title: Willst du deine eigene Dokumentation erstellen?
starlight.description: Mit dieser Vorlage kannst du loslegen.
# `<StudioHeading>` component
studioHeading.label: Studio-Funktion
Expand Down Expand Up @@ -94,7 +94,7 @@ docsearch.modal.footer.navigateText: zum Navigieren
docsearch.modal.footer.navigateUpKeyAriaLabel: Pfeiltaste nach oben
docsearch.modal.footer.navigateDownKeyAriaLabel: Pfeiltaste nach unten
docsearch.modal.footer.closeText: zum Schließen
docsearch.modal.footer.closeKeyAriaLabel: Escapetaste
docsearch.modal.footer.closeKeyAriaLabel: Escape-Taste
docsearch.modal.footer.searchByText: Suche von
# NO RESULTS SCREEN
docsearch.modal.noResultsScreen.noResultsText: Keine Ergebnisse gefunden für
Expand Down