Drop `sphinx-rtd-theme` dependency

[jakirkham]

IIUC the sphinx-rtd-theme dependency is no longer used. Should we drop this?

zarr-python/pyproject.toml

Line 51 in 1ed37f5

'sphinx-rtd-theme',

[d-v-b]

sounds good to me!