Escaped quotes and braces in bracket highlighter

```
echo \" { } \" { }
```

Highlights the second `{ }`, but not the first `{ }`.

Also,

```
echo \[ [ ]
```

results in a red (unmatching) bracket, but probably shouldn't.
