stream/topic autocomplete (e.g. #**mobile**)

[chrisbobbe]

After #49, which is likely to inform the architecture here.

---

When picking this up, let's plan to ping Vlad on CZO to see if he feels strongly about a design; otherwise we can try just stitching something together from other kinds of autocomplete that are already in Figma.