Skip to content

Update translations from Weblate #1381

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 17, 2025
Merged

Update translations from Weblate #1381

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
100 changes: 95 additions & 5 deletions assets/l10n/app_pl.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -585,7 +585,7 @@
"@composeBoxSendTooltip": {
"description": "Tooltip for send button in compose box."
},
"messageListGroupYouWithYourself": "Ty ze sobą",
"messageListGroupYouWithYourself": "Zapiski na własne konto",
"@messageListGroupYouWithYourself": {
"description": "Message list recipient header for a DM group that only includes yourself."
},
Expand All @@ -597,10 +597,6 @@
"@aboutPageTitle": {
"description": "Title for About Zulip page."
},
"errorLoginCouldNotConnectTitle": "Nie można połączyć",
"@errorLoginCouldNotConnectTitle": {
"description": "Error title when the app could not connect to the server."
},
"contentValidationErrorEmpty": "Nie masz nic do wysłania!",
"@contentValidationErrorEmpty": {
"description": "Content validation error message when the message is empty."
Expand Down Expand Up @@ -886,5 +882,99 @@
"unpinnedSubscriptionsLabel": "Odpięte",
"@unpinnedSubscriptionsLabel": {
"description": "Label for the list of unpinned subscribed channels."
},
"actionSheetOptionResolveTopic": "Oznacz jako rozwiązany",
"@actionSheetOptionResolveTopic": {
"description": "Label for the 'Mark as resolved' button on the topic action sheet."
},
"actionSheetOptionUnresolveTopic": "Oznacz brak rozwiązania",
"@actionSheetOptionUnresolveTopic": {
"description": "Label for the 'Mark as unresolved' button on the topic action sheet."
},
"errorResolveTopicFailedTitle": "Nie udało się oznaczyć jako rozwiązany",
"@errorResolveTopicFailedTitle": {
"description": "Error title when marking a topic as resolved failed."
},
"errorUnresolveTopicFailedTitle": "Nie udało się oznaczyć brak rozwiązania",
"@errorUnresolveTopicFailedTitle": {
"description": "Error title when marking a topic as unresolved failed."
},
"appVersionUnknownPlaceholder": "(…)",
"@appVersionUnknownPlaceholder": {
"description": "Placeholder to show in place of the app version when it is unknown."
},
"zulipAppTitle": "Zulip",
"@zulipAppTitle": {
"description": "The name of Zulip. This should be either 'Zulip' or a transliteration."
},
"filenameAndSizeInMiB": "{filename}: {size} MiB",
"@filenameAndSizeInMiB": {
"description": "The name of a file, and its size in mebibytes.",
"placeholders": {
"filename": {
"type": "String",
"example": "foo.txt"
},
"size": {
"type": "String",
"example": "20.2"
}
}
},
"errorInvalidApiKeyMessage": "Konto w ramach {url} nie zostało przyjęte. Spróbuj ponownie lub skorzystaj z innego konta.",
"@errorInvalidApiKeyMessage": {
"description": "Error message in the dialog for invalid API key.",
"placeholders": {
"url": {
"type": "String",
"example": "http://chat.example.com/"
}
}
},
"errorCouldNotConnectTitle": "Brak połączenia",
"@errorCouldNotConnectTitle": {
"description": "Error title when the app could not connect to the server."
},
"composeBoxChannelContentHint": "Wiadomość do {destination}",
"@composeBoxChannelContentHint": {
"description": "Hint text for content input when sending a message to a channel.",
"placeholders": {
"destination": {
"type": "String",
"example": "#channel name > topic name"
}
}
},
"actionSheetOptionMarkChannelAsRead": "Oznacz kanał jako przeczytany",
"@actionSheetOptionMarkChannelAsRead": {
"description": "Label for marking a channel as read."
},
"actionSheetOptionMarkTopicAsRead": "Oznacz wątek jako przeczytany",
"@actionSheetOptionMarkTopicAsRead": {
"description": "Option to mark a specific topic as read in the action sheet."
},
"themeSettingLight": "Jasny",
"@themeSettingLight": {
"description": "Label for light theme setting."
},
"themeSettingSystem": "Systemowy",
"@themeSettingSystem": {
"description": "Label for system theme setting."
},
"themeSettingDark": "Ciemny",
"@themeSettingDark": {
"description": "Label for dark theme setting."
},
"themeSettingTitle": "WYSTRÓJ",
"@themeSettingTitle": {
"description": "Title for theme setting. (Use ALL CAPS for cased alphabets: Latin, Greek, Cyrillic, etc.)"
},
"settingsPageTitle": "Ustawienia",
"@settingsPageTitle": {
"description": "Title for the settings page."
},
"openLinksWithInAppBrowser": "Otwieraj odnośniki w aplikacji",
"@openLinksWithInAppBrowser": {
"description": "Label for toggling setting to open links with in-app browser"
}
}
4 changes: 0 additions & 4 deletions assets/l10n/app_ru.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -325,10 +325,6 @@
}
}
},
"errorLoginCouldNotConnectTitle": "Не удалось подключиться",
"@errorLoginCouldNotConnectTitle": {
"description": "Error title when the app could not connect to the server."
},
"errorMessageDoesNotSeemToExist": "Это сообщение, похоже, отсутствует.",
"@errorMessageDoesNotSeemToExist": {
"description": "Error message when loading a message that does not exist."
Expand Down
4 changes: 0 additions & 4 deletions assets/l10n/app_sk.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,10 +171,6 @@
}
}
},
"errorLoginCouldNotConnectTitle": "Nepodarilo sa pripojiť",
"@errorLoginCouldNotConnectTitle": {
"description": "Error title when the app could not connect to the server."
},
"errorMessageDoesNotSeemToExist": "Správa zrejme neexistuje.",
"@errorMessageDoesNotSeemToExist": {
"description": "Error message when loading a message that does not exist."
Expand Down
32 changes: 16 additions & 16 deletions lib/generated/l10n/zulip_localizations_pl.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,7 +24,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
String get chooseAccountPageTitle => 'Wybierz konto';

@override
String get settingsPageTitle => 'Settings';
String get settingsPageTitle => 'Ustawienia';

@override
String get switchAccountButton => 'Przełącz konto';
Expand Down Expand Up @@ -71,7 +71,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
String get permissionsDeniedReadExternalStorage => 'Aby odebrać pliki Zulip musi uzyskać dodatkowe uprawnienia w Ustawieniach.';

@override
String get actionSheetOptionMarkChannelAsRead => 'Mark channel as read';
String get actionSheetOptionMarkChannelAsRead => 'Oznacz kanał jako przeczytany';

@override
String get actionSheetOptionMuteTopic => 'Wycisz wątek';
Expand All @@ -86,16 +86,16 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
String get actionSheetOptionUnfollowTopic => 'Nie śledź wątku';

@override
String get actionSheetOptionResolveTopic => 'Mark as resolved';
String get actionSheetOptionResolveTopic => 'Oznacz jako rozwiązany';

@override
String get actionSheetOptionUnresolveTopic => 'Mark as unresolved';
String get actionSheetOptionUnresolveTopic => 'Oznacz brak rozwiązania';

@override
String get errorResolveTopicFailedTitle => 'Failed to mark topic as resolved';
String get errorResolveTopicFailedTitle => 'Nie udało się oznaczyć jako rozwiązany';

@override
String get errorUnresolveTopicFailedTitle => 'Failed to mark topic as unresolved';
String get errorUnresolveTopicFailedTitle => 'Nie udało się oznaczyć brak rozwiązania';

@override
String get actionSheetOptionCopyMessageText => 'Skopiuj tekst wiadomości';
Expand All @@ -119,7 +119,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
String get actionSheetOptionUnstarMessage => 'Odbierz gwiazdkę';

@override
String get actionSheetOptionMarkTopicAsRead => 'Mark topic as read';
String get actionSheetOptionMarkTopicAsRead => 'Oznacz wątek jako przeczytany';

@override
String get errorWebAuthOperationalErrorTitle => 'Coś poszło nie tak';
Expand Down Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
}

@override
String get errorCouldNotConnectTitle => 'Could not connect';
String get errorCouldNotConnectTitle => 'Brak połączenia';

@override
String get errorMessageDoesNotSeemToExist => 'Taka wiadomość raczej nie istnieje.';
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {

@override
String composeBoxChannelContentHint(String destination) {
return 'Message $destination';
return 'Wiadomość do $destination';
}

@override
Expand Down Expand Up @@ -325,7 +325,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
}

@override
String get messageListGroupYouWithYourself => 'Ty ze sobą';
String get messageListGroupYouWithYourself => 'Zapiski na własne konto';

@override
String get contentValidationErrorTooLong => 'Wiadomość nie może być dłuższa niż 10000 znaków.';
Expand Down Expand Up @@ -415,7 +415,7 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {

@override
String errorInvalidApiKeyMessage(String url) {
return 'Your account at $url could not be authenticated. Please try logging in again or use another account.';
return 'Konto w ramach $url nie zostało przyjęte. Spróbuj ponownie lub skorzystaj z innego konta.';
}

@override
Expand Down Expand Up @@ -623,19 +623,19 @@ class ZulipLocalizationsPl extends ZulipLocalizations {
}

@override
String get themeSettingTitle => 'THEME';
String get themeSettingTitle => 'WYSTRÓJ';

@override
String get themeSettingDark => 'Dark';
String get themeSettingDark => 'Ciemny';

@override
String get themeSettingLight => 'Light';
String get themeSettingLight => 'Jasny';

@override
String get themeSettingSystem => 'System';
String get themeSettingSystem => 'Systemowy';

@override
String get openLinksWithInAppBrowser => 'Open links with in-app browser';
String get openLinksWithInAppBrowser => 'Otwieraj odnośniki w aplikacji';

@override
String get pollWidgetQuestionMissing => 'Brak pytania.';
Expand Down