Followups on open-links-where setting, #4679

[gnprice]

This is to track the post-merge review comments at #4679 (review) :

Comments below, including one on that thunk-action-creator thread and one on the icon.