EBP-327: updated broker image tag in the test infrastructure to the latest released 10.25.0 tag

[oodigie]

Changes:

• EBP-327: updated broker image tag in the test infrastructure to the latest released 10.25 tag

✨ PR Description

Purpose: Update broker image tag in test infrastructure from 10.4 to 10.25.0 and adjust test timeouts for compatibility with the new version.

Main changes:

• Updated broker image tag to 10.25.0 in test configuration
• Extended timeouts for service termination tests from 5s to 8s for greater stability
• Refactored SendMsgsToTopic function to improve message delivery reliability
• Updated TLS protocol tests to support TLSv1.3 available in newer broker
• Modified broker diagnostics format from .tgz to .tgz.p7m

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using. We'd love your feedback! 🚀}

[gitstream-cm]

Please mark whether you used Copilot to assist coding in this PR

• Copilot Assisted

[oodigie]

From the docs, this hard limit is required for the solace software broker version 1.25.0 to startup successfully.

[gitstream-cm]

✨ PR Review

LGTM

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using. We'd love your feedback! 🚀}

[oodigie]

The test suite fails to run on the Alpine linux musl node in Jenkins because the software broker fails to start up.

We think it is related to the significantly higher FD required by the software broker to start up successfully. We have a solution to spin up the broker on a separate machine/node and use that remote(local) broker for our tests: this is the allocateLocalBroker feature work that is being tracked by another task/PR.

I will convert this PR to draft and convert it back once the allocateLocalBroker feature work has been done.