[Bug]: py_venv collision resolution regression in 1.5.2

[ambyld]

What happened?

I'm running into a "Collision resolution not yet implemented!" issue when running py_venv on 1.5.2 which didn't exist in 1.4.0. Also it seems like the package_collisions attribute doesn't allow ignoring the problem. Would it be possible to make this work again for cases that used to work in 1.4.0?

Specifically, seeing:

Error:   × Unable to run command:
  ╰─▶ Collision resolution not yet implemented! Saw nvidia/__init__.py twice

Version

Development (host) and target OS/architectures:

Output of bazel --version:

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file:

Language(s) and/or frameworks involved:

How to reproduce

Any other information?

No response

[honnix]

FWIW, this fails already when building thepy_venv target.

[arrdem]

Looking into this today.