add issue & pull request templates to repo

[shiftkey]

Opening this up to source suggestions for what we should capture to ensure:

• issues are detailed and reproducible by others
• pull requests are easy to understand when opened (or maybe this doesn't matter right now)