Use nio Files/Paths instead of Strings

[sebastian-peter]

Using Files and Paths would add type safety (files are recognizable by type, as they're not just represented by Strings) and simplify resolving paths, among others because file separators are handled automatically