ensure k8s dependencies are being updated after k8s regularly scheduled releases

[BlaineEXE]

Enhancement

Is your feature request related to a problem?/Why is this needed

As maintainers, Xing notes that we should be making sure to keep k8s libraries up to date in our go mods

Dependabot is doing a good job so far, but we should be vigilant.

Script from other repos:

• https://github.com/kubernetes-csi/external-provisioner/blob/master/release-tools/go-get-kubernetes.sh
• e.g., Upgrade kubernetes dependencies to 1.33.0 kubernetes-csi/external-provisioner#1373

We should run this periodically to be sure we have latest, especially after new k8s Y-stream releases. E.g., need update when k8s 1.33 is released

Describe the solution you'd like in detail

Describe alternatives you've considered

Additional context

[k8s-triage-robot]

The Kubernetes project currently lacks enough contributors to adequately respond to all issues.

This bot triages un-triaged issues according to the following rules:

• After 90d of inactivity, lifecycle/stale is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/stale was applied, lifecycle/rotten is applied
• After 30d of inactivity since lifecycle/rotten was applied, the issue is closed

You can:

• Mark this issue as fresh with /remove-lifecycle stale
• Close this issue with /close
• Offer to help out with Issue Triage

Please send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community.

/lifecycle stale