[build.ps1] don't use host Python any more#76594

compnerd merged 3 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

stevapple:no-host-pythonstevapple/swift:no-host-pythonCopy head branch name to clipboard